Englisch-Italienisch Übersetzung für destroy

distruggereNon si deve distruggere questo mercato. This market must not be destroyed. Il terrorismo deliberatamente si propone di distruggere la libertà: distruggere la libertà è il suo obiettivo. Terrorism deliberately sets out to destroy freedom: its purpose is to destroy freedom. Nel tempo, finirà per distruggere la vita dei suoi cittadini. In the process, it will destroy people's lives.
abbattereTerzo, credo che la richiesta di abbattere o di eliminare tutta la mandria nelle aziende in cui si è riscontrata la malattia sia una richiesta giustificata. Thirdly, I welcome the requirement to destroy or remove the entire herd on farms where the disease has broken out. Il danno psicologico è stato enorme, in particolare per gli allevatori e le loro famiglie, quando hanno dovuto abbattere o smaltire i propri animali. There was huge psychological damage, in particular to farmers and their families when they had to depopulate or destroy their animals. Le autorità olandesi hanno deciso di abbattere i maiali nutriti con mangime altamente contaminato, rimuovendoli del tutto dalla catena alimentare. The authorities in the Netherlands chose to destroy pigs fed with the highly contaminated feed, thus removing them entirely from the food chain.

rovinareDobbiamo salvaguardare la nostra gente da questo pericolo, da coloro che dall'esterno vogliono rovinare le nostre società e i nostri giovani. We have to protect our people from this danger, from those on the outside who wish to destroy our societies and our young people. Finiremmo col rovinare una buona idea e non siamo in ogni caso a favore del coordinamento aperto per l' assistenza all' infanzia. We should then end up by destroying a good idea, and we are not in any case in favour of open coordination where child care is concerned. Se non prestiamo molta attenzione, rischiamo di rovinare davvero la base della produzione biologica e della produzione agricola generale in tutta Europa. If we are not very careful, we are in danger of actually destroying the basis of ecological production and of general agricultural production throughout Europe.

The earthquake destroyed several apartment complexes
Hooligans destroy unprovoked
Smoking destroys the natural subtlety of the palate
Destroying a rabid dog is required by law
Her divorce destroyed her; she had a nervous breakdown and was severely depressed for more than a year
The memory leak happened because we forgot to destroy the temporary lists
This exercise is going to destroy all parts of your shoulders
She got destroyed by her lover on the carpet

Wörterbuch